会郑有功

宋 · 赵鼎

译文

江流变血火连天

江水变成血色战火连天

闻道舟行相后先

听说船只航行有先有后

今世谋身无第一

当今之世谋求安身没有万全之策

政缘夫子爱逃禅

正因为您喜爱遁入禅门

赏析

题解
此诗为赵鼎会郑有功之作。江流变血战火连天,闻道舟行前后相随,今世谋身没有第一等,正因夫子喜爱逃禅。

逐句解读
「江流变血火连天,闻道舟行相后先」江流变为血水战火连天,闻道舟行前后相随。

「今世谋身无第一,政缘夫子爱逃禅」今世谋身之道没有第一等,正因夫子喜爱逃入禅门。

艺术手法
一、「江流变血」的惨烈:江水变成了血水,写出了战乱的极端残酷。二、「无第一」的无奈:在乱世中无论怎样谋身都没有万全之策,写出了世道的险恶。三、「爱逃禅」的选择:逃禅是逃避现实的方式,但「爱」字写出了不是被动逃避而是主动选择禅门,在乱世中以禅为安身之所。四、「政缘」的因果:正因为夫子爱逃禅,才让我也理解了这种选择,因果中写出了精神上的认同。

总体评价
此诗以会友为题,写出了乱世中的无奈选择。

「江流变血火连天」是全诗最惨烈的一句,写出了战乱的血腥。而「政缘夫子爱逃禅」则在血腥中找到了一条精神的退路,以禅为安身之所。

相关诗词