河中太守

宋 · 赵鼎

译文

抡才梁栋定谁须,耸拔长松第一株。

选拔人才做栋梁究竟需要谁,挺拔的长松是第一株。

令闻允为时属望,丰功当在帝都俞。

美名确实为时人所瞩望,丰功伟绩当获帝王赞许。

将令异日作霖雨,暂使斯民歌袴襦。

将使他日降下甘霖,暂时让百姓歌颂恩德。

播物仁风随扇发,向人和气与春舒。

播撒万物的仁风随扇而出,待人的和气如春风般舒展。

请看嶷嶷诸郎秀,是应诜诜盛德符。

请看那些挺拔出众的才俊,正应了众多盛德的符瑞。

广陌乘黄将骥子,丹山威凤带鹓鶵。

大道上乘黄马带着骥子,丹山威凤带着鹓鶵。

声名最重连城宝,文采光腾照夜珠。

声名最重如连城之宝,文采光耀如照夜明珠。

贾谊著书惊一世,平津射策冠诸儒。

贾谊著书惊动一世,平津侯射策冠绝诸儒。

传经固自卑刘向,遗直犹资见魏謩。

传经固然自比刘向为卑,遗直之风尚需魏謩来见。

便向萱堂生月桂,更寻云路种星榆。

便在萱堂生出月桂,更在云路种下星榆。

人从碧海偷桃实,客自朱门坠舄凫。

人从碧海偷来仙桃,客自朱门如舄化双凫飞去。

性静绿龟宜作伴,身轻灵寿不须扶。

性情安静绿龟适宜作伴,身体轻便灵寿杖不需要搀扶。

金波满泛鹅儿酒,香雾争持鹊尾炉。

金波满溢鹅儿酒,香雾中争持鹊尾炉。

要识东人念公意,岩廊千载賛昌图。

要了解东方百姓思念公之意,朝堂千载赞颂昌盛图景。

赏析

题解
此诗为赵鼎赠河中太守之作。诗中盛赞太守如长松耸拔、令闻丰功,将令异日作霖雨、暂使斯民歌袴襦,播物仁风、向人和气,诸郎秀美、盛德相符,声名如连城宝、文采如照夜珠,贾谊著书、平津射策,末以东人念公之意、岩廊千载赞昌图作结。

逐句解读
「抡才梁栋定谁须,耸拔长松第一株」选拔人才如梁栋定当须谁,耸拔的长松便是第一株。

「令闻允为时属望,丰功当在帝都俞」美名确实为时所仰望,丰功当在帝都得到嘉许。

「将令异日作霖雨,暂使斯民歌袴襦」将令异日作霖雨之惠,暂使斯民歌咏袴襦之恩。

「播物仁风随扇发,向人和气与春舒」播物之仁风随扇而发,向人之和气与春同舒。

「请看嶷嶷诸郎秀,是应诜诜盛德符」请看嶷嶷诸郎之秀美,正应了诜诜盛德之符。

「广陌乘黄将骥子,丹山威凤带鹓鶵」广陌上乘黄骏马将带骥子,丹山上威凤将带鹓鶵。

「声名最重连城宝,文采光腾照夜珠」声名最重如连城之宝,文采光腾如照夜之珠。

「贾谊著书惊一世,平津射策冠诸儒」贾谊著书惊动一世,平津射策冠绝诸儒。

「传经固自卑刘向,遗直犹资见魏謩」传经固然自比卑于刘向,遗直之节犹资魏謩之见。

「便向萱堂生月桂,更寻云路种星榆」便向萱堂生出月桂,更寻云路种下星榆。

「人从碧海偷桃实,客自朱门坠舄凫」人从碧海偷来桃实,客自朱门坠下舄凫。

「性静绿龟宜作伴,身轻灵寿不须扶」性静绿龟宜作伴侣,身轻灵寿不须搀扶。

「金波满泛鹅儿酒,香雾争持鹊尾炉」金波满泛鹅儿美酒,香雾争持鹊尾香炉。

「要识东人念公意,岩廊千载賛昌图」要识东人念公之意,岩廊千载赞颂昌盛之图。

艺术手法
一、意象层叠:全诗以长松、霖雨、仁风、和气、乘黄、威凤、连城宝、照夜珠等意象层层叠加,构建了一幅功名德业的理想图景。二、用典密集:贾谊、平津侯、刘向、魏謩、偷桃、坠凫等典故纵横交织,每一个典故都指向功名或德业的一个侧面。三、比喻连珠:以长松喻人才、以霖雨喻恩泽、以连城宝喻声名、以照夜珠喻文采,比喻贯穿全诗,文采富丽。

总体评价
此诗是一首风格华美的赠官诗,以密集的典故和层叠的意象构建了对河中太守的全面赞颂。全诗气象宏大、文采斐然,是赵鼎诗中少见的铺陈之作。

相关诗词