和通守王元美二绝句 其一

宋 · 赵鼎

译文

断无车马访闲曹

绝无车马来访这闲散的官署

背暖儿童罢抑搔

背对暖阳的孩童不再搔痒嬉闹

叹息深林有兰蕙

叹息深林之中有兰草蕙草

谁能收拾赋离骚

有谁能采拾它们来作离骚之赋

赏析

题解
此诗为赵鼎和通守王元美二绝句其一。断无车马来访闲曹,背暖儿童罢去了抑搔,叹息深林中有兰蕙,谁能收拾来赋离骚。

逐句解读
「断无车马访闲曹,背暖儿童罢抑搔」断然没有车马来拜访我这闲曹小官,背靠着暖处的儿童也不再搔痒。

「叹息深林有兰蕙,谁能收拾赋离骚」叹息深林之中有兰蕙芳草,谁能收拾起来赋成离骚。

艺术手法
一、「断无」的决绝:「断无」比「无」更强,写出了闲曹之冷落到了绝无来客的地步。二、细节入诗:「背暖儿童罢抑搔」以儿童靠墙晒太阳搔痒的细节入诗,写出了闲曹生活的百无聊赖。三、兰蕙之喻:「深林有兰蕙」喻人才之被埋没,化用屈原「香草美人」的传统。四、「谁能收拾」的感叹:兰蕙在深林自开自落,无人收拾——人才在闲曹自生自灭,无人赏识,以花喻人,含蓄深沉。

总体评价
此诗以闲曹之冷落为背景,写出了人才埋没的感慨。

「叹息深林有兰蕙,谁能收拾赋离骚」是全诗的核心——兰蕙之芳在深林无人识,人才之才在闲曹无人用,花与人的命运同构,感叹深沉。

相关诗词