还城次必强韵

宋 · 赵鼎

译文

俗驾不可留,归途无乃遽。

俗世的车驾不能再停留,归途岂不是太仓促了。

未饱爱山心,复踏还城路。

还没有满足爱山的心意,又要踏上回城的路。

今彼城中人,朝暮催钟鼓。

如今那城中的人们,早晚被钟鼓声催促着忙碌。

赏析

题解
此诗写诗人游山归来返城途中的不舍之情。短暂的山水之游令人留恋,而城中忙碌的生活令人疲倦,形成鲜明对比。

逐句解读
「俗驾不可留,归途无乃遽」俗世的车驾不能久留,归途岂不是太仓促了。

「未饱爱山心,复踏还城路」还没有满足爱山的心意,又要踏上回城的路。

「今彼城中人,朝暮催钟鼓」如今那城中之人,早晚被钟鼓催促着忙碌。

艺术手法
一、对比手法:山中自由与城中拘束的对比贯穿全诗。

「爱山心」与「还城路」构成情感与行动的矛盾,「未饱」二字尤其传神地表达了留恋之深。二、侧面烘托:末句不直接写自己的厌倦,而是以城中人朝暮受钟鼓催促来暗示归城后的忙碌,含蓄地表达了对世俗生活的不满。三、以「俗驾」自指:谦称自己的车驾为「俗驾」,暗含自嘲与无奈,既点明不得不归的现实,又暗示了对山林之雅的向往。

总体评价
此诗虽仅六句,却将游山归来时「意犹未尽」的感受写得十分真切。末句以城中钟鼓催促的画面作结,不着一字怨语,而倦怠之情溢于言表,是宋诗含蓄深婉的佳作。

相关诗词