奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一

宋 · 赵鼎

译文

着鞭愧后发,挟矢争先登。

扬鞭起行愧于落在后面,挟着弓箭争先登临。

肯顾危机在,尚以智力矜。

哪里还顾得上危机就在眼前,仍然以智力互相夸耀。

曷不往试之,投足还兢凌。

何不去试试看,一投足便感到战兢凌厉。

寄谢娄罗儿,老矣病未能。

传话给那些钻营之人,我已经年老多病做不来了。

赏析

题解
此诗为《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首》其一,以骑射喻仕途竞争,表达了对官场倾轧的厌倦和自身年迈力衰的无奈。

逐句解读
「着鞭愧后发,挟矢争先登」扬鞭愧于后发,挟箭争先登上。

「肯顾危机在,尚以智力矜」哪里顾得上危机所在,还以智力自矜。

「曷不往试之,投足还兢凌」何不去试试看,一投足便感到战兢凌厉。

「寄谢娄罗儿,老矣病未能」传话给那些钻营之人,我已年老多病做不来了。

艺术手法
一、以骑射喻仕途:「着鞭」「挟矢」都是骑射用语,实喻仕途上的争先恐后,比兴手法使抽象的官场竞争具象化。二、讽刺笔法:「娄罗儿」一词带有明显的贬义,指那些巧言令色、钻营取巧的小人,讽刺辛辣。三、自嘲与不屑交织:末句「老矣病未能」既是自嘲年迈力衰,也暗含不屑与「娄罗儿」同流合污的傲骨。

总体评价
此诗以骑射为喻,将官场比作赛场,入木三分地刻画了仕途上的争名夺利。

「肯顾危机在,尚以智力矜」两句写尽了官场中人只顾攀比、不顾危机的盲目,而诗人以「老矣病未能」婉拒,表面是自谦,实则是不屑。

相关诗词