定海路中观梅

宋 · 赵鼎

译文

傅粉生香作意开,柔情似欲挽人回。

梅花如傅粉生香刻意绽放,柔情蜜意似乎要挽留行人回转。

犹怜行役匆匆去,不是寻芳得得来。

只怜行役匆匆离去,并非特意寻芳而来。

姑射山头若冰雪,谢家林下绝尘埃。

犹如姑射山头的仙子冰肌雪肤,又如谢家林下之竹超绝尘埃。

空江月落东风冷,谁并孤舟一笛哀。

空旷江面月落东风寒冷,谁能与这孤舟上一曲哀笛相伴?

赏析

题解
此诗写赵鼎在定海路中观梅的感受。梅花如姑射仙子、谢家高士,清绝出尘,但行役匆匆不得细赏,空余一笛哀音。

逐句解读
「傅粉生香作意开,柔情似欲挽人回」傅粉生香刻意开放,柔情似乎想要挽留行人回来。

「犹怜行役匆匆去,不是寻芳得得来」还是怜惜行役匆匆而去,不是特地寻芳得得而来。

「姑射山头若冰雪,谢家林下绝尘埃」如姑射山头的冰雪仙子,如谢家林下的绝尘高士。

「空江月落东风冷,谁并孤舟一笛哀」空江月落东风寒冷,谁在这孤舟上吹一笛哀音。

艺术手法
一、拟人深情:「作意开」「似欲挽人回」将梅拟人化为有情之人,它刻意绽放想挽留行人,与行人的匆匆离去形成情感张力。二、用典高雅:「姑射山头」用《庄子》藐姑射之仙子,「谢家林下」用谢道韫林下之风,两个典故分别从仙与雅两个维度赞美梅花。三、对比结构:「行役匆匆去」与「寻芳得得来」对比,公务的紧迫与赏花的从容对比,写出了身不由己的无奈。四、以笛声收束:「一笛哀」以声音收束全诗,哀音袅袅,余味不尽。

总体评价
此诗以行役中偶遇梅花为题材,写出了匆匆一面的遗憾。

「犹怜行役匆匆去,不是寻芳得得来」是全诗的叹息——不是特意来赏花,却偏偏遇到了花,而花虽好却无暇细赏,这种遗憾比不曾遇见更为深重。末以空江冷月下的笛声作结,更添凄清。

相关诗词