次韵子苍诸公韵

宋 · 赵鼎

译文

乱来那复较升沉

离乱之中哪里还计较升降浮沉

愁极仍嗟病骨侵

愁苦到极点仍然感叹病骨侵身

双袖龙钟羁客泪

双袖沾满了羁旅客的老泪

一樽倾倒故人心

一杯酒倾注着故人的深情

沙寒独雁难求侣

寒沙上孤雁难以寻求伴侣

山近浮云易作阴

山近处浮云容易遮成阴翳

落轸断弦非众听

落轸断弦之音不是众人能听懂的

暮年淮海叹知音

暮年在淮海之地感叹知音难觅

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵子苍诸公之作。乱来不论升沉、愁极更嗟病侵,双袖龙钟、一樽倾倒,独雁难求侣、浮云易作阴,末以落轸断弦叹知音难觅。

逐句解读
「乱来那复较升沉,愁极仍嗟病骨侵」乱离以来哪还计较升沉,愁到极点仍嗟叹病骨侵袭。

「双袖龙钟羁客泪,一樽倾倒故人心」双袖沾满龙钟的羁客之泪,一樽倾倒的是故人之心。

「沙寒独雁难求侣,山近浮云易作阴」沙寒之处独雁难以寻求伴侣,山近之处浮云容易化作阴天。

「落轸断弦非众听,暮年淮海叹知音」落轸断弦之音非众人所能听懂,暮年淮海之上叹息知音难觅。

艺术手法
一、对仗精工:「双袖龙钟羁客泪」对「一樽倾倒故人心」,泪与酒、客与友、悲与暖,对仗中见出了情感的复杂性。二、意象隐喻:「独雁难求侣」喻知己难寻,「浮云易作阴」喻小人当道,两种自然意象都承载了社会隐喻。三、「落轸断弦」的高雅:以琴之落轸断弦喻知音之难觅,化用伯牙子期之典,将友谊提升到音乐的知音层面。四、「暮年淮海」的苍凉:末句以暮年和淮海两个苍凉意象叠加,孤独感极为深沉。

总体评价
此诗以乱离为背景,写出了病中知音难觅的深沉孤独。

「落轸断弦非众听,暮年淮海叹知音」是全诗的核心,以琴之断弦喻友之难寻,高雅而凄凉。全诗情感由外而内、由社会到个人,层层收缩,最终凝缩为一个「叹」字。

相关诗词