次韵张与之登巽亭 其一

宋 · 赵鼎

译文

百年遗恨了难平,只有南山不改青。

百年来遗留的遗恨难以平息,只有南山始终不改苍青之色。

桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥。

桥下温水波纹荡漾,秋意渺渺无尽;楼头细雾弥漫,暮色昏昏沉沉。

祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵。

祥瑞之气钟聚于此福地,衣冠名流鼎盛;天地之间的润泽之气使草木灵动生辉。

那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形。

哪里能找到丹青妙手在绢素上描绘?只好烦请君用妙语写出那无形的景致。

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵张与之登巽亭之作其一,写巽亭远眺洛阳的壮丽景色。百年遗恨唯余南山不改,桥下秋波渺渺、楼头雾霭冥冥,是祥钟福地、气润中天,末以烦请妙语写无形作结。

逐句解读
「百年遗恨了难平,只有南山不改青」百年的遗恨难以平息,只有南山不改其青。

「桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥」桥下温波秋水渺渺,楼头霏雾晚色冥冥。

「祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵」祥瑞钟聚于福地衣冠兴盛,气润中天草木皆有灵气。

「那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形」怎能得到丹青在缣素上描绘,烦请你的妙语来写这无形之景。

艺术手法
一、以不变反衬变:「南山不改青」以山的永恒不变反衬人事的沧桑变化,遗恨之深由此更显。二、对仗精工:「桥下温波秋渺渺」对「楼头霏雾晚冥冥」,桥下对楼头、温波对霏雾、秋渺渺对晚冥冥,工整而有韵味。三、「写无形」的审美追求:末句提出以文字「写无形」,是对诗歌艺术本质的思考——有形之景易写,无形之气韵难绘,烦请妙语来捕捉。

总体评价
此诗以巽亭远眺为视角,写出了洛阳的壮美与沧桑。

「百年遗恨了难平,只有南山不改青」是全诗的情感基调,遗恨之深与南山之不变形成永恒的对照。末以「烦君妙语写无形」作结,将写景的难题留给了诗友,含蓄而巧妙。

相关诗词