次韵元长观梅三首 其二

宋 · 赵鼎

译文

种柳栽花旧惜春

种柳栽花往昔也是惜春之人

不知春色为谁新

不知春色究竟为谁而焕然一新

年年青眼樽前客

年年青眼相看的樽前之客

只有寒梅是故人

只有那寒梅才是真正的故人

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵元长观梅三首其二。种柳栽花旧日惜春,不知春色为谁而新,年年青眼樽前之客,只有寒梅是故人。

逐句解读
「种柳栽花旧惜春,不知春色为谁新」种柳栽花旧日也惜春,不知春色为谁而更新。

「年年青眼樽前客,只有寒梅是故人」年年青眼相看的樽前之客,只有寒梅才是故人。

艺术手法
一、「为谁新」的追问:春色年年新,但为谁而新?追问中写出了春色的无主和人生的荒凉。二、「青眼」之典:阮籍以青眼对知交、白眼对俗人,此处「青眼」写出了对梅花的特别垂青。三、「只有寒梅是故人」的孤独:樽前之客唯有寒梅,写出了真正的知音只有梅花一人,孤独到了极致。四、「年年」的恒常:寒梅年年如约而至,不像人世的离散无常,写出了梅花作为故人的可靠。

总体评价
此诗以观梅为题,写出了以梅为唯一故人的极致孤独。

「年年青眼樽前客,只有寒梅是故人」是全诗最孤绝的一句——在漂泊的岁月中,只有寒梅年年如期而至,成为唯一的知音,孤独中有一份对梅的深情感激。

相关诗词