次韵退翁雪中书事 其一

宋 · 赵鼎

译文

营邱图画展霜绡

营邱的画卷在霜白的绡帛上展开

眩转寒光鉴影摇

炫目流转的寒光映照倒影摇曳

更待东风开夜色

只待东风吹开夜色

月明洛水断冰消

月光映照洛水断裂的冰层消融

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵退翁雪中书事其一。营邱图画展于霜绡之上,眩转寒光鉴影摇动,更待东风开启夜色,月明洛水断冰消融。

逐句解读
「营邱图画展霜绡,眩转寒光鉴影摇」如营邱李成的图画展于霜绡之上,眩转的寒光鉴影摇动。

「更待东风开夜色,月明洛水断冰消」更待东风开启夜色,月明之下洛水的断冰消融。

艺术手法
一、「营邱图画」的比喻:营邱指北宋画家李成,以营邱之画喻雪景之美,写出了雪景如画的审美感受。二、「霜绡」的质感:霜绡是白色的生丝,以霜绡喻雪白的天地,质感细腻。三、「眩转寒光」的视觉冲击:雪光眩目、寒光摇动,写出了雪后阳光的强烈反光,视觉冲击力强。四、「断冰消」的希望:冰消是冬去春来的象征,在雪景中已预见到春天的到来,写出了对未来的期待。

总体评价
此诗以雪中书事为题,写出了雪景如画的美感。

「更待东风开夜色,月明洛水断冰消」从雪景写到了对春天到来的期待,在严寒中预见了温暖,格调由冷而暖。

相关诗词