次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一

宋 · 赵鼎

译文

东风花万点

东风吹来万点飞花

落我酒杯间

飘落在我酒杯之间

欲和郢中曲

想要和一曲郢中高雅之歌

先颓坐上山

却先颓然坐在山上

威棱徒料峭

寒威虽然只是徒然料峭

生意自斓斑

生机自然斑斓多彩

谁是淮西将

谁是那淮西的猛将

提兵夜斩关

能提兵在夜间斩关破敌

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵富季申雪中即事之作,时值金兵起兵、京师戒严。诗以雪中即景为题,暗寓忧国之思,末句以「淮西将」的典故表达了对抗金将领的呼唤。

逐句解读
「东风花万点,落我酒杯间」东风吹来万点雪花,落在我的酒杯之间。

「欲和郢中曲,先颓坐上山」想和郢中之曲,却先颓然坐在山上。

「威棱徒料峭,生意自斓斑」威严之气徒然料峭,生机自然斓斑可见。

「谁是淮西将,提兵夜斩关」谁是我朝的淮西将领,能提兵夜里斩关而出。

艺术手法
一、以花喻雪:首句以「花万点」喻雪花,既写出了雪的纷飞之美,又以花的柔美暗示了时局的危急——花落杯间,美景转瞬即逝。二、用典精切:「郢中曲」用宋玉《对楚王问》之典,暗示和者之难,喻知音难觅;

「淮西将」指李愬雪夜入蔡州的壮举,以古喻今,呼唤当世的抗金英雄。三、「威棱」与「生意」对比:料峭的寒威与斓斑的生机并存,既是雪景的写照,也暗喻国运——虽然外患严酷,但生机仍在。

总体评价
此诗以雪中即景为外壳,以忧国之情为内核。

「谁是淮西将,提兵夜斩关」是全诗的点睛之笔,以李愬雪夜入蔡州的典故呼唤当世的抗金英雄,将个人的雪中闲饮上升为对国家命运的深切关切,含蓄而有力。

相关诗词