次韵富季申寄示

宋 · 赵鼎

译文

相期念畴昔,道在敢忧贫。

彼此期许怀念往昔,大道既在怎敢担忧贫穷。

分手便千里,论心复几人。

分别之后便是千里之遥,能推心置腹的又有几人。

微词动招谤,烂醉可藏身。

言辞稍有不当便招来谤议,烂醉一场倒可以藏身避祸。

第恐先求旧,黄麻起世臣。

只怕朝廷先来寻访旧臣,黄麻诏书起用世代功臣。

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵富季申寄示之作。诗中表达了两人相知之深、仕途之险的共识,以及对友人才华终将被朝廷重用的期盼。

逐句解读
「相期念畴昔,道在敢忧贫」彼此期许感念往昔,大道所在怎敢忧虑贫穷。

「分手便千里,论心复几人」一分手便相隔千里,能交心论道的又有几人。

「微词动招谤,烂醉可藏身」微妙的言辞动辄招来谤议,烂醉之中可以藏身。

「第恐先求旧,黄麻起世臣」只恐怕朝廷会先求旧臣,以黄麻诏书起用世家之臣。

艺术手法
一、警策之句:「微词动招谤,烂醉可藏身」写出了言论的风险和醉酒的避祸功能,是乱世士人的生存智慧,语言精练而意蕴深远。二、用典含蓄:「黄麻起世臣」以黄麻诏书(皇帝任命大臣的诏书)指代朝廷用人,含蓄地表达了对友人才华终将被赏识的信心。三、递进结构:从友情的珍贵到仕途的险恶,再到对未来的期许,情感层层推进。

总体评价
此诗以酬答为形式,写出了乱世中文人的共同困境。

「微词动招谤,烂醉可藏身」是全诗的警句,以极简的语言道出了言论不自由的社会现实,以及以醉避祸的无奈之举。末以对友人的期许作结,在黑暗中留下一线光明。

相关诗词