次韵酬赠元长少卿

宋 · 赵鼎

译文

夫子禀家学,玉德润无色。

夫子秉承家学传统,如玉之德温润而不炫耀色彩。

搢绅先生间,早岁声籍籍。

在搢绅先生之间,早年就已经声名卓著。

晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹。

晚年则超脱了言筌意蹄的束缚,如云空之中飞鸟不留痕迹。

功名翰墨场,一笑儿时剧。

功名与翰墨场中的事,不过一笑之间,如同儿时的游戏。

赏析

题解
此诗为酬赠元长少卿的次韵之作,赞美对方的家学传承和高洁品格。诗以「玉德」为核心意象,写出了元长少卿从早岁成名到晚年超脱的精神历程。

逐句解读
「夫子禀家学,玉德润无色」夫子秉承家学,如玉之德温润而不炫耀色彩。

「搢绅先生间,早岁声籍籍」在搢绅先生之间,早年就声名卓著。

「晚乃落筌蹄,云空鸟灭迹」晚年则超脱了言筌意蹄的束缚,如云空鸟飞不留痕迹。

「功名翰墨场,一笑儿时剧」功名与翰墨场中之事,不过一笑之间,如同儿时的游戏。

艺术手法
一、以玉喻德:「玉德润无色」取《论语》「温润而泽」之意,以玉的温润无华比喻品德的内敛高尚,「润」字写出德行之感化,「无色」写出不事张扬。二、用典巧妙:「落筌蹄」化用《庄子》「得鱼忘筌、得意忘言」之意,比喻超脱了外在形式而得内在真意。三、今昔对比:前两句写早年声名之盛,后两句写晚年超脱之境,构成人生从入世到出世的完整弧线。四、「儿时剧」的轻蔑语气:将功名翰墨视为儿戏,既是赞美对方超脱,也暗含诗人自己对功名的反思。

总体评价
此诗以「玉德」起、以「儿时剧」结,从赞美人品到评价功名,短短四句完成了对一个人精神历程的高度概括。

「云空鸟灭迹」的意象极具禅意,既是元长少卿晚年境界的写照,也寄托了诗人自身对超脱境界的向往。

相关诗词