次明仲韵 其四

宋 · 赵鼎

译文

一年春事到耕桑,辽绝乡山恨渺茫。

一年春事已到耕桑时节,遥远的故乡山川令人怅恨渺茫。

清梦不成风雨夜,更堪诗思搅饥肠。

风雨之夜清梦难成,更堪诗思搅动饥肠辘辘。

赏析

题解
此诗为赵鼎次明仲韵其四。一年春事已到耕桑,辽绝乡山之恨渺茫,清梦不成风雨之夜,更堪诗思搅动饥肠。

逐句解读
「一年春事到耕桑,辽绝乡山恨渺茫」一年的春事已到了耕桑之时,辽远的乡山之恨渺茫无尽。

「清梦不成风雨夜,更堪诗思搅饥肠」清梦不成于风雨之夜,更堪诗思搅动了饥肠。

艺术手法
一、「春事到耕桑」的季节提醒:春天来了该耕桑了,但自己却不能归乡耕种,季节的提醒加重了思乡之痛。二、「辽绝乡山」的空间距离:乡山辽绝写出了空间的遥远,恨之渺茫写出了情感的深长。三、「清梦不成」的遗憾:连归乡之梦都做不成,写出了现实中思乡之苦的极致。四、「诗思搅饥肠」的双重苦:诗思与饥肠并存——精神上的诗思与身体上的饥饿交织,写出了困顿中的双重煎熬。

总体评价
此诗以次韵为形式,写出了春日思乡的苦痛。

「清梦不成风雨夜,更堪诗思搅饥肠」是全诗最真实的苦——梦不成、腹又饥,身心双重煎熬,写出了漂泊者的真实处境。

相关诗词