昼眠

宋 · 赵鼎臣

译文

枕瓷歌娅姹,屏纸涨涟漪。

枕着瓷枕发出呓语声,屏风纸上光影如涟漪涨起。

左角蜗休鬭,南柯蚁正为。

蜗角之左不再争斗,南柯蚁国正在忙碌。

静喧闲处失,忧喜梦中移。

静与喧在闲处消失,忧与喜在梦中转移。

吐握真贤相,相邀不计时。

吐哺握发才是真正的贤相,相邀不拘时辰。

赏析

题解
此诗题为《昼眠》,写白日入睡的微妙体验。枕瓷歌娅姹、屏纸涨涟漪,写枕上呓语与屏风纸上的光影如涟漪。左角蜗休斗、南柯蚁正为,以蜗角与南柯蚁的典故写梦境中的微渺与忙碌。静喧闲处失、忧喜梦中移,写静与喧在闲处消失、忧与喜在梦中转移。末以吐握真贤相、相邀不计时收束,以周公吐哺握发的典故写昼眠之时的从容不迫——即便贤相也有不计时辰的相邀。

逐句解读
「枕瓷歌娅姹,屏纸涨涟漪」:枕着瓷枕发出呓语声,屏风纸上光影如涟漪涨起。

「左角蜗休鬭,南柯蚁正为」:蜗角之左不再争斗,南柯蚁国正在忙碌。

「静喧闲处失,忧喜梦中移」:静与喧在闲处消失,忧与喜在梦中转移。

「吐握真贤相,相邀不计时」:吐哺握发才是真正的贤相,相邀不拘时辰。

艺术手法
此诗以蜗角与南柯蚁的典故构建梦境的隐喻空间——蜗角之斗喻人世之争,南柯蚁国喻梦中世界。静喧失与忧喜移的对仗则将醒与梦的感受打通。末以吐握贤相的典故收束,将昼眠从闲逸引向贤相的品质——即便周公也有不计时辰的从容,昼眠不是懒惰而是达观。

总体评价
此诗以五律写昼眠的体验,将梦境的微渺与人生的达观融为一体。蜗角休斗与南柯蚁为的典故将人世之争与梦中忙碌并置,静喧失与忧喜移的感悟则将醒梦的感受打通,吐握贤相的收束则将昼眠升华为从容不迫的人生智慧。全诗以小见大,以闲写达,体现了宋人闲适诗中的哲理深度。

相关诗词