余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏为恨近于同僚处见孙诗次韵寄之

宋 · 赵鼎臣

译文

发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼。

头发如黑漆一般还未变成老翁,如同野鹤般孤高不受笼中束缚。

踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀群空。

屈足自疑天地太狭窄,举鞭策马岂止是期望马群一空。

闲吟秀句邀诗客,自协新声按舞童。

闲暇时吟诵佳句邀请诗客,自己协律新曲让舞童按拍起舞。

已卜异时干典谒,莫嫌俗士不教通。

已经预料他日会来叩门拜谒,不要嫌弃俗士不让通报引见。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵寄孙少魏之作。发如黑漆未成翁、野鹤孤高不受笼,写头发黑如漆尚未成老翁、野鹤孤高不受笼络——风骨之高。踠足自疑天宇隘、举鞭可但冀群空,写踠足自疑天宇狭隘、举鞭岂但望马群空——才高之志。闲吟秀句邀诗客、自协新声按舞童,写闲吟秀句邀诗客、自协新声按拍舞童——风雅之趣。末以已卜异时干典谒、莫嫌俗士不教通收束,写已卜他日干谒典谒、莫嫌俗士不让通报——以傲气写期会。

逐句解读
「发如黑漆未成翁,野鹤孤高不受笼」:头发黑如漆尚未成老翁,野鹤孤高不受笼络。

「踠足自疑天宇隘,举鞭可但冀群空」:踠足自疑天宇狭隘,举鞭岂但望马群空。

「闲吟秀句邀诗客,自协新声按舞童」:闲吟秀句邀诗客,自协新声按拍舞童。

「已卜异时干典谒,莫嫌俗士不教通」:已卜他日干谒典谒,莫嫌俗士不让通报。

艺术手法
此诗以风骨之高与才高之志交织。发如黑漆与野鹤孤高的对照将年轻与孤高并置——未老而鹤立。踠足天宇隘与举鞭冀群空的对照则以骏马之志写人才之高——天宇不足以容其足、冀群不足以空其群。闲吟秀句与自协新声的对照则将诗与乐并置——吟诗邀客、协声按童,风雅兼备。末以干典谒与莫嫌俗士的收束则以傲气写期会——我自当来谒、你莫嫌俗人。

总体评价
此诗以七律写次韵寄孙少魏,将野鹤孤高的风骨、踠足举鞭的才高之志、吟诗协声的风雅之趣、干谒莫嫌的傲气期会四重内容融于一体。踠足自疑天宇隘举鞭可但冀群空的对照最为豪迈——以骏马的踠足与举鞭写才高的自信,是宋人寄赠诗中以马比人的佳作。

相关诗词