游石桥遇隠者

宋 · 赵鼎臣

译文

巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。

巨石上架起飞桥,奔腾的泉水如白色细绢倾泻而下。

行攀石上藤,坐听林间鸟。

行走时攀着石上的藤蔓,坐下时听林间的鸟鸣。

兹游既物外,此地即天表。

这次游览已超出了尘世之外,此地就是天外的仙境。

旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。

旷然脱离了尘世喧嚣,率然慕求轻捷超脱的境界。

道逢餐霞人,邂逅惬幽讨。

路上遇到了修道的隐者,偶然相遇令人愉快的幽深探讨。

绝粮三十年,颜色长美好。

断绝人间粮食三十年,面色却长保美好。

云此岩上芝,可得终岁饱。

隐者说这岩石上的灵芝,可以终年饱腹。

盛谈山中趣,似欲容吾老。

畅谈山中的乐趣,似乎想要容留我终老于此。

平生苦因循,学道真不早。

平生苦于因循守旧,修道确实太晚了。

忧患日煎熬,精神岁消槁。

忧患日益煎熬,精神年年消损枯槁。

况为官拘挛,而与事缠绕。

况且被官务拘束,又与俗事缠绕不清。

悲欢相乘除,失多殊得少。

悲欢交替消长,失去的多而得到的少。

君言会可思,待我婚嫁了。

您的话确实值得深思,但请等我办完儿女婚嫁之事。

赏析

题解
此诗为游石桥遇隐者之作。全诗以石桥山水之美起笔,转入与隐者的邂逅对话,最终在隐者

相关诗词