乡人胡舜举见和再次韵

宋 · 赵鼎臣

译文

咳唾珠玑出绪余

咳唾之间便吐出珠玉般的词句,不过是才华的余绪

旧传词赋压三都

旧日传颂你的词赋压过了左思的三都赋

先生年辈如今少

先生这般年高辈长的人如今已很少了

乡里人情似旧无

乡里间的人情似乎已不如旧时深厚

睡思不禁诗作恼

睡意不禁被诗思搅扰

衰颜正頼酒涂糊

衰老的容颜正靠着酒来遮掩涂抹

他年鸡黍陪乡社

他年备好鸡黍陪伴乡间社集

愧我空空一鄙夫

惭愧我只是个胸无才学的鄙夫

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵乡人胡舜举见和之作。咳唾珠玑出绪余、旧传词赋压三都,写咳唾之间珠玑出于绪余、旧传词赋压倒左思三都赋——赞胡舜举之才。先生年辈如今少、乡里人情似旧无,写先生的年辈如今已少、乡里人情似旧日全无——叹世道之变。睡思不禁诗作恼、衰颜正頼酒涂糊,写睡思不禁被诗作恼、衰颜正赖美酒涂糊——以酒写老。末以他年鸡黍陪乡社、愧我空空一鄙夫收束,写他年鸡黍之约陪乡社、惭愧我空空一鄙夫——以自谦写期许。

逐句解读
「咳唾珠玑出绪余,旧传词赋压三都」:咳唾之间珠玑出于绪余,旧传词赋压倒左思三都赋。

「先生年辈如今少,乡里人情似旧无」:先生的年辈如今已少,乡里人情似旧日全无。

「睡思不禁诗作恼,衰颜正頼酒涂糊」:睡思不禁被诗作恼,衰颜正赖美酒涂糊。

「他年鸡黍陪乡社,愧我空空一鄙夫」:他年鸡黍之约陪乡社,惭愧我空空一鄙夫。

艺术手法
此诗以赞才与自谦交织。咳唾珠玑与词赋压三都的对照以两个极端的比喻赞胡舜举之才——咳唾皆珠、赋压三都。先生年辈如今少与乡里人情似旧无的对照则将年辈之稀与人情之薄并置——人少情薄,叹世道之变。睡思诗作恼与衰颜酒涂糊的对照则以诗之恼与酒之糊写老之态——诗恼睡思、酒糊衰颜。末以鸡黍乡社与空空鄙夫的自谦收束,以范张鸡黍的典故写期许。

总体评价
此诗以七律写次韵谢答,将珠玑三都的才学赞誉、年辈人情世道之叹、诗恼酒糊的衰颜自写、鸡黍鄙夫的自谦期许四重内容融于一体。先生年辈如今少乡里人情似旧无的对照最为深沉——以年辈之稀与人情之薄写世道之变,是宋人次韵诗中以叹写世的佳作。

相关诗词