戏马子约

宋 · 赵鼎臣

译文

罗敷十六鬓如云,五马徘徊动使君。

罗敷十六岁时鬓发如云般美丽,五马驾车停步不前惊动了使君。

见说黄金难可意,试凭青翼去相闻。

听说黄金也很难合她的心意,试着请信使前去传话试探。

赏析

题解
此诗为戏马子约之作。诗以罗敷的典故调侃马子约,以古代美女罗敷使君倾心的故事,戏谑地写出了对马子约风流韵事的打趣。

逐句解读
「罗敷十六鬓如云」写罗敷十六岁时鬓发如云般美丽,化用汉乐府《陌上桑》中罗敷的形象,

相关诗词