挽李待制浦五首 其四

宋 · 赵鼎臣

译文

人物推河内

河内之地推重杰出人物。

英灵禀太行

英灵之气禀受于太行山。

先生虽隠晦

先生虽然隐居低调。

嗣子遂腾骧

嗣子却得以腾跃飞驰。

尧舜亲延接

如尧舜般亲自延请接引。

夔龙日赞襄

如夔龙般日日辅佐赞襄。

于门高未了

于家门户高贵尚未终结。

不惜更轩昂

不妨更加轩昂显赫。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣挽李待制浦之作其四。人物推河内、英灵禀太行,写李公之人物为河内所推、英灵之气禀自太行。先生虽隐晦、嗣子遂腾骧,写先生虽然隐晦不仕、嗣子却遂能腾骧显达。尧舜亲延接、夔龙日赞襄,写嗣子得尧舜亲自延接、如夔龙般日日赞襄朝政。末以于门高未了、不惜更轩昂收束,写于公之门高第未了、不惜更加轩昂显贵——将门之盛的期许。

逐句解读
「人物推河内,英灵禀太行」:人物为河内所推重,英灵之气禀受自太行山。

「先生虽隠晦,嗣子遂腾骧」:先生虽然隐晦不仕,嗣子却遂能腾骧显达。

「尧舜亲延接,夔龙日赞襄」:得尧舜般的圣君亲自延接,如夔龙般日日赞襄朝政。

「于门高未了,不惜更轩昂」:于公之门高第尚未完结,不惜更加轩昂显贵。

艺术手法
此诗以地理与家族的双线结构写李公的传承。河内与太行的地理对举将李公的根基定于山川之间,隐晦与腾骧的对照则将父与子的不同命运并置——父隐而子显,家道不衰反盛。尧舜延接与夔龙赞襄的典故群则将嗣子的显达升华为圣君贤臣的理想图景。末以于门高未了的期许收束,将家族的荣耀推向更高的未来。

总体评价
此诗以五律写李公家族的传承,将地理之灵、隐晦之德、嗣子之显、朝廷之恩、门第之高五重内容融于一体。先生隐晦与嗣子腾骧的对照最为警策——隐与显不是矛盾而是传承,父之隐晦成就了子之腾骧,体现了宋人重视家风传承的价值观。

相关诗词