挽傅奉议三首 其一

宋 · 赵鼎臣

译文

行义推乡里

品行道义被乡里推崇。

才华动搢绅

才华惊动了士大夫们。

六经常自醉

对六经常常沉醉其中。

一室故安贫

居于一室之中,所以安于贫困。

未觉蒲轮晚

还不觉得蒲轮征召来得太晚。

俄悲薤露新

忽然悲痛薤露挽歌又起。

他年儒学传

他年儒学传承下去。

莫谓史无人

不要说史册上没有这样的人物。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣挽傅奉议之作其一。行义推乡里、才华动搢绅,写傅公行义为乡里所推、才华动搢绅之士。六经常自醉、一室故安贫,写傅公六经之中常自陶醉、一室之内甘于安贫——醉于经而不醉于酒,安于贫而不安于富。未觉蒲轮晚、俄悲薤露新,写未觉蒲轮征召之晚、忽然悲叹薤露之歌新唱——征召刚至而人已逝。末以他年儒学传、莫谓史无人收束,写他年儒学传承、莫说史册无此人。

逐句解读
「行义推乡里,才华动搢绅」:行义为乡里所推重,才华动搢绅之士。

「六经常自醉,一室故安贫」:六经之中常自陶醉,一室之内甘于安贫。

「未觉蒲轮晚,俄悲薤露新」:未觉蒲轮征召来得太晚,忽然悲叹薤露之歌新唱。

「他年儒学传,莫谓史无人」:他年儒学传承下去,莫说史册中没有此人。

艺术手法
此诗以行义才华与安贫乐道两条线索交织。六经常自醉与一室故安贫的对仗堪称警句——醉于经而不醉于世俗,安于贫而不求富贵,将儒者的精神世界凝练呈现。未觉蒲轮晚与俄悲薤露新的对照则将征召之喜与去世之悲压缩于一联——喜悲同至,令人扼腕。末以儒学传与史无人的期许收束,将挽悼引向学术传承的永恒。

总体评价
此诗以五律写挽悼傅公,将行义才华、六经安贫、蒲轮薤露、儒学传承四重内容融于一体。六经常自醉一室故安贫的对仗最为精警——醉于经而非酒、安于贫而非富,将儒者的精神品格写得入木三分,是宋人挽诗中以学写人的佳作。

相关诗词