宿天章寺

宋 · 赵鼎臣

译文

高士已陈迹,青山犹故居。

高士已经成为历史的陈迹,青山依旧是旧日的居所。

地存修禊水,俗有换鹅书。

此地还保存着修禊的曲水,民间还有换鹅书的传说。

旧像丹青改,诸山楷法疏。

旧日的画像已经褪色改换了,各处的楷书石刻已经稀疏残损。

我来寻坏壁,妄意有遗余。

我来寻找残坏墙壁上的遗迹,妄想还有遗存的部分。

赏析

题解
此诗为宿天章寺时所作。天章寺在会稽兰亭附近,为王羲之修禊之所。诗以寻访王羲之遗迹为主线,写出了古今变迁中文化遗存的残损与诗人追寻的执着。

逐句解读
「高士已陈迹」写高士(王羲之)已经成为了历史的陈迹,开篇即叹古人的远去。

「青山犹故居」写青山依旧是旧日的居所,以自然的不变反衬人事的消逝。

「地存修禊水」写此地还保存着修禊的曲水,

相关诗词