送李侗诱中将漕江东

宋 · 赵鼎臣

译文

颜驷老为郎,三世终不遇。

颜驷老了还是个郎官,历经三代始终不得重用。

奉春脱挽辂,暂见若平素。

奉春侯刘敬脱下挽车之辂献策,一朝进见天子如同旧日相识般得到赏识。

功名岂不佳,用舍真有数。

功名难道不好吗,但用与舍确实有定数。

况逢尧舜朝,士多无着处。

况且遇到尧舜般的清明之朝,士人多有无处施展的。

赫赫金门开,燕子皆鹓鹭。

金马门赫然大开,群臣如燕雀与鹓鹭般罗列朝堂。

天颜若春温,战栗心恐怖。

天子的容颜如春风般温和,臣子却战栗心中恐惧。

奏事幸无他,求福安敢预。

奏事幸而没有出差错,求福之事怎敢预先奢望。

李侯衡湘来,朝谒苦未屡。

李侯从衡湘之地来到朝廷,朝见谒拜的次数还不算多。

入对明光宫,爽气回天顾。

入明光宫应对奏事,清朗的气质引来天子的回顾赞赏。

立持使者节,褒语宣朝路。

随即持使者之节出使,褒奖之语宣示于朝路之上。

自结明主知,千载实旦暮。

自己结交了明主的知遇,千载的等待实不过一朝一暮。

富贵在子耳,江南那久住。

富贵就在你眼前了,江南哪里会长久留驻你呢。

努力加饭餐,稳上青云去。

努力多吃饭保重身体,稳稳地踏上青云之路去吧。

赏析

题解
此诗为送李侗诱中将漕江东而作。李侗诱从衡湘来到朝廷,入对明光宫,得到皇帝嘉许,被任命为江东转运使。诗从功名的偶然性写起,感叹仕途的用舍有数,再写到李侗诱入对获宠的荣耀,最后以

相关诗词