宋京宏甫见和再次韵

宋 · 赵鼎臣

译文

水花浮空出奇变,散者为霙圆者霰。

水花悬浮空中出现奇妙的变化,散开的是雪花,圆圆的是霰粒。

天翁大是富家翁,细碎剪云亲染练。

天翁真是个大富家翁,细细碎碎地剪裁云朵亲自染成白练般的大雪。

山阴晓起右军泣,不见墨池安得砚。

山阴早起王羲之也要落泪,看不见墨池哪里找得到砚台来写字。

从来缘水不充饥,此日正堪批作片。

从来靠水不能充饥,今日正好把雪批成片来充饥。

书生冷淡恶生活,忍冻悲吟诗满卷。

书生生活冷淡厌恶世俗,忍着严寒悲吟诗作写满卷轴。

不知北里富薰天,舞袖对花裁圈线。

不知道北里富人薰天气派,舞袖对着雪花裁制衣裳的圈线。

红炉炽炭坐生春,本不畏寒那忆𬀪。

红炉炽炭坐着便生出春意,本来不怕寒冷哪还记挂日光。

兰台赋风不赋雪,好色岂殊蜂蝶恋。

宋玉在兰台赋风却不赋雪,好色之徒岂不与蜂蝶恋花一样。

不如诸孙艺且贤,蜀烹啖客初无倦。

不如诸位贤孙才艺兼备又贤德,以蜀地烹调款待客人从不疲倦。

诸公速辩欲忘归,尽磨东庄千斛面。

诸公速速辩论想要忘了归去,磨尽东庄千斛面粉做汤饼来款待。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣和宋京宏甫咏雪诗的再次次韵之作。诗中以丰富的想象描绘雪的千变万化——水花浮空、散为霰、圆如霰,又以

相关诗词