上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和

宋 · 赵鼎臣

译文

都人夹道袂成阴,护驾争看万羽林。

都人夹道衣袖遮成荫,护驾争相观看万羽林军。

放仗端门归内早,飞花梁苑慰民深。

放仗端门早归宫内,飞花梁苑深慰百姓。

雨旸时若皆天意,夙夜惟寅本帝心。

雨旸适时都是天意,夙夜敬慎本是帝心。

赤子但闻歌击壤,未知何以报君临。

百姓只听闻歌颂击壤之乐,不知何以报答君临之恩。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣代人次韵拟和御制喜雪诗之作。都人夹道袂成阴、护驾争看万羽林,写都人夹道衣袖遮成荫、护驾争相观看万羽林军。放仗端门归内早、飞花梁苑慰民深,写放仗端门早归宫内、飞花梁苑深慰百姓。雨旸时若皆天意、夙夜惟寅本帝心,写雨旸适时都是天意、夙夜敬慎本是帝心。末以赤子但闻歌击壤、未知何以报君临收束,写百姓只听闻歌颂击壤之乐、不知何以报答君临之恩。

逐句解读
「都人夹道袂成阴,护驾争看万羽林」:都人夹道衣袖遮成荫,护驾争相观看万羽林军。

「放仗端门归内早,飞花梁苑慰民深」:放仗端门早归宫内,飞花梁苑深慰百姓。

「雨旸时若皆天意,夙夜惟寅本帝心」:雨旸适时都是天意,夙夜敬慎本是帝心。

「赤子但闻歌击壤,未知何以报君临」:百姓只听闻歌颂击壤之乐,不知何以报答君临之恩。

艺术手法
此诗以颂圣为主线。都人夹道与护驾争看的盛大场景写祭天之典的隆重,放仗归内早与飞花慰民深的对照将宫中之事与民间之感并置。雨旸时若与夙夜惟寅的对仗将天意与帝心并重——天人感应。末以歌击壤与报君临的对照收束,将百姓之乐与君恩之重并置——乐而不知何以报,含蓄中见深意。

总体评价
此诗以七律写代拟和御制喜雪诗,将祭天之典的盛大、瑞雪慰民的深情、天意帝心的感应、击壤歌颂的盛世四重内容融于一体。赤子但闻歌击壤未知何以报君临的收束最为得体——以百姓之乐写君恩之深,乐而不知何以报,颂而不谄,是宋人应制诗中含蓄得体的佳作。

相关诗词