骑立山祷雨诗二首 其二

宋 · 赵鼎臣

译文

乞雨甘重茧,瞻天剧戴盆。

为求雨甘愿跋涉双脚磨出厚茧,仰望天空如同顶着盆子般焦急。

无才修政事,有腼傍祠门。

没有才能治理好政务,只好厚着脸皮倚靠祠庙之门求神。

马足盘山肋,泉声漱石根。

马蹄沿着山肋盘旋而上,泉水声在石根间冲刷激荡。

云霓如响答,苹藻愿星奔。

如果云霓如同回声般应答,愿如流星般飞奔去献上苹藻之祭。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣骑立山祷雨之作其二。乞雨甘重茧、瞻天剧戴盆,写祈雨的艰辛——甘愿重茧跋涉,而仰望天时如同头戴大盆般无法看清。无才修政事、有腼傍祠门,自谦无才修政却厚颜傍祠祈雨。马足盘山肋、泉声漱石根,写骑立山山路之险与泉石之幽。末以云霓如响答、苹藻愿星奔收束,写祈雨得雨的期盼与祭祀的虔诚。

逐句解读
「乞雨甘重茧,瞻天剧戴盆」:祈雨甘愿重茧跋涉,仰望天空如同头戴大盆般困难。

「无才修政事,有腼傍祠门」:没有才能修治政事,有愧于傍着祠门祈雨。

「马足盘山肋,泉声漱石根」:马蹄盘旋在山肋之上,泉声冲刷着石根之下。

「云霓如响答,苹藻愿星奔」:云霓如有响应般到来,苹藻之祭愿意星夜奔赴。

艺术手法
此诗以祈雨的虔诚与自谦为主线。甘重茧与剧戴盆的对仗将身体的辛劳与精神的焦虑并置,无才修政与有腼傍祠的自谦则将官员的责任与祈雨的无奈相对照。马足盘山肋与泉声漱石根的对仗将山路之险与泉石之幽写得细致入微。末以云霓如响答的期盼与苹藻愿星奔的虔诚收束,将全诗引向天人感应的信仰境界。

总体评价
此诗以五律写骑立山祷雨的艰辛与虔诚。甘重茧剧戴盆写祈雨之苦,无才修政有腼傍祠写官员之愧,马足盘山泉声漱石写山行之美,云霓响答苹藻星奔写祈愿之诚——四层意象将祈雨的身心体验写得完整而深沉。全诗在自谦中见责任感,在艰辛中见信念,是宋人祷雨诗中的真诚之作。

相关诗词