马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之

宋 · 赵鼎臣

译文

清世谁人怨考槃,喜闻明诏竞弹冠。

太平盛世谁还会隐居山中而怨叹,听到朝廷明令开科取士争相出仕。

文章得路呈身易,衡石当前下笔难。

凭文章找到进身之路容易展露才华,但衡石般的考官当前下笔却很难。

尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒。

搜尽沧海中的灵珠而大海暗淡,独自横持长剑面对清晨的寒天。

知君故是抡才手,拟抱焦桐一问看。

深知你本是选拔人才的能手,我打算抱着焦桐琴来一试身手。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣赠马宗玉教授自大名考进士归之作。清世谁人怨考槃、喜闻明诏竞弹冠,写清平之世谁人怨考槃隐居、喜闻明诏争相弹冠——科举之喜。文章得路呈身易、衡石当前下笔难,写文章得路呈身容易、衡石当前下笔困难——科考之难。尽拔灵珠沧海暗、独横长剑晓天寒,写尽拔灵珠沧海暗淡、独横长剑晓天寒冷——以灵珠长剑比才士。末以知君故是抡才手、拟抱焦桐一问看收束,写知你本是抡才之手、拟抱焦桐一问看——以焦桐比己之才待识。

逐句解读
「清世谁人怨考槃,喜闻明诏竞弹冠」:清平之世谁人怨考槃隐居,喜闻明诏争相弹冠。

「文章得路呈身易,衡石当前下笔难」:文章得路呈身容易,衡石当前下笔困难。

「尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒」:尽拔灵珠沧海暗淡,独横长剑晓天寒冷。

「知君故是抡才手,拟抱焦桐一问看」:知你本是抡才之手,拟抱焦桐一问看。

艺术手法
此诗以科举之喜与才士之期交织。谁人怨考槃与竞弹冠的对照以隐与仕并置——清世不隐而竞仕。文章得路呈身易与衡石当前下笔难的对照则以呈身之易与下笔之难并置——路易而笔难。尽拔灵珠沧海暗与独横长剑晓天寒的对仗以灵珠与长剑并置——珠出则海暗、剑横则天寒,以物写才。末以焦桐的收束则以蔡邕焦尾琴的典故比己之才——焦桐虽废而犹可为琴,以自期写希遇。

总体评价
此诗以七律写赠马宗玉考进士归,将考槃弹冠的科举之喜、呈身易下笔难的科考之难、灵珠长剑的才士之比、焦桐一问的自期希遇四重内容融于一体。尽拔灵珠沧海暗独横长剑晓天寒的对仗最为雄奇——以灵珠之出与长剑之横写才士的声威,是宋人赠别诗中以物比才的佳作。

相关诗词