郡僚出塘泺唱和诗次其韵

宋 · 赵鼎臣

译文

水穷瘴海南,陆尽狼胥北。

水域延伸到南方瘴气弥漫的海滨,陆地延伸到北方狼居胥山之麓。

祖宗受之天,以为冠带国。

祖宗从天命接受这片疆土,使之成为礼义冠带的文明之邦。

维时耶律氏,好乱乐祸贼。

那时耶律氏建立的辽国,好作乱以祸害他人为乐。

夜动鼠穴中,阴计屡以默。

暗中如同鼠穴中蠢蠢欲动,阴谋诡计屡屡暗中策划。

廷臣请加兵,薄伐陈往则。

朝廷大臣请求出兵征伐,陈述先朝征伐的旧例。

尧舜仁如天,一言群议塞。

然而尧舜般的仁德宽广如天,一言便将群臣出兵的议论堵塞。

幽燕亦吾民,此意多不识。

幽燕之地的百姓也是我们的子民,这个意思很多人不理解。

至信及豚鱼,深恩被动植。

至诚的信用可以及于豚鱼,深厚的恩泽感动了动植万物。

古来战场地,父老今力穑。

自古以来的战场地,如今父老们辛勤耕种。

耘夏水泱泱,获秋禾翼翼。

夏天耕作时水势浩大,秋天收获时禾穗整齐繁茂。

当年守边将,至今犹血食。

当年守边的将领,至今仍然享受后人祭祀供奉。

乌虖战危事,胜败有失得。

呜呼,战争是危险之事,胜败之中有得有失。

祖宗讳言兵,阴功千万亿。

祖宗不愿轻易言兵,这其中的阴德有千万亿之多。

不见陂塘上,沟塍如组织。

你没看见那塘泺之上,沟渠田埂如同织锦一般井然有序。

传闻天骄儿,颇亦知帝力。

传闻北方的天骄之子,也颇知大宋皇帝的威德。

祖孙相付授,日夜自约勒。

辽国祖孙相传,日夜自行约束不敢犯边。

慎勿负中原,天地父母德。

千万不要辜负中原,天地父母般的恩德不可忘却。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣和郡僚塘泺唱和之作,是一首事关边防大计的政治诗。北宋与辽的塘泺(水泺防线)是河北边防的重要战略设施。诗从祖宗疆域写起,回顾耶律氏的侵扰、朝廷的仁政,再写到今日边地的和平耕作,最后以

相关诗词