京兆王持正叔以特诏至阙下除将仕郎放归山意若不释然者于其行置酒以饯之 其一

宋 · 赵鼎臣

译文

偶然乘兴度幽关,却驾柴车返旧山。

偶然乘兴度过了幽深的关隘入京,如今却驾着柴车返回旧日的山中。

出处在君无不可,岂缘飞倦始知还。

出仕或归隐对您来说都可以,难道是因为飞倦了才知道返回吗。

赏析

题解
此诗为送别京兆王持正叔之作。王持正以特诏入京被授将仕郎后放归山,意似不释然,赵鼎臣于其行设酒饯别。此为第一首,诗以出处的辩证关系宽慰友人,不必以归隐为耻。

逐句解读
「偶然乘兴度幽关」写王持正偶然乘兴度过了幽深的关隘入京,

相关诗词