郊行三首 其一

宋 · 赵鼎臣

译文

柳边村径逐门成,聊许闲人到处行。

柳树边的村径沿着门户自然形成,暂且允许闲人到处行走。

去懒苦憎牛马走,归迟生怯凤凰城。

出门懒散苦于厌恶如牛马般奔波,归来迟了便生出对京城的畏惧。

赏析

题解
此为郊行三首之一。诗写郊行时的闲适与矛盾心情:村庄小径引人闲行,但去时懒于奔波、归时畏怕城中的喧嚣,写出了对田园闲适的向往与对城市拘束的厌倦。

逐句解读
「柳边村径逐门成」写柳树边的村间小路沿着各家门户自然形成,

相关诗词