寄武景才

宋 · 赵鼎臣

译文

清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。

清澈的漳水向北奔流滔滔不绝,相距仅一舍之地却倍感忧思郁结。

腐肉岂宜撄利剑,小鸡聊用试牛刀。

腐肉哪里配得上利剑来割,小鸡姑且用来试一试牛刀。

冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。

如同冯驩久居他乡弹击长剑,如同扬雄满怀愁绪作广骚赋。

无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。

无尽的秋风助长了我美好的兴致,却不见故人面我心力交瘁。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣寄武景才之作。清漳北去水滔滔、一舍相望倍鬰陶,写清漳河北去水势滔滔、一舍之隔相望倍感鬰陶——相思之苦。腐肉岂宜撄利剑、小鸡聊用试牛刀,写腐肉岂宜触犯利剑、小鸡聊且用来试牛刀——以典故写才大用小。冯驩久客弹长铗、扬子多愁赋广骚,写冯驩久客弹击长铗、扬雄多愁作广骚——以典故写怀才不遇。末以无限秋风助佳兴、故人不见我心劳收束,写无限秋风助人佳兴、故人不见我心忧劳——以秋风写相思。

逐句解读
「清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶」:清漳河北去水势滔滔,一舍之隔相望倍感鬰陶。

「腐肉岂宜撄利剑,小鸡聊用试牛刀」:腐肉岂宜触犯利剑,小鸡聊且用来试牛刀。

「冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚」:冯驩久客弹击长铗,扬雄多愁作广骚。

「无限秋风助佳兴,故人不见我心劳」:无限秋风助人佳兴,故人不见我心忧劳。

艺术手法
此诗以怀才不遇与相思之苦交织。腐肉撄利剑与小鸡试牛刀的对照以两个典故写才大用小的愤慨——腐肉不配利剑、小鸡不配牛刀,以讽刺写不平。冯驩弹长铗与扬子赋广骚的对仗则以两位怀才不遇的名士写己写人——冯驩求用、扬雄发愤。无限秋风助佳兴与故人不见我心劳的对照则将秋风之美与故人之思并置——景虽佳而人不见,以景反衬情。

总体评价
此诗以七律写寄武景才,将清漳相望的相思、腐肉利剑的才大用小、冯驩扬子的怀才不遇、秋风故人的景情反衬四重内容融于一体。腐肉岂宜撄利剑小鸡聊用试牛刀的对仗最为锋锐——以腐肉小鸡比庸人庸事、以利剑牛刀比英才大器,以讽刺写不平,是宋人寄赠诗中以典写愤的佳作。

相关诗词