即事

宋 · 赵鼎臣

译文

昔日同门生,𫠆弁彯华缨。

从前我们是同门学友,戴着弁帽飘着华美的帽缨。

当年总角彦,束带扬王庭。

当年我们都是年少才俊,束带整齐立于朝堂之上扬名。

故人怜我顽,千里特寄声。

老友怜惜我的愚顽不化,特地从千里之外传来了音讯。

开缄亦何言,终篇歌鹿鸣。

打开信来写了什么呢,信末歌咏《鹿鸣》之诗表达珍重。

举手谢友人,愧君郑重情。

举手向友人致谢,惭愧你如此郑重深切的情意。

鹏鷃各有适,枉寻余所轻。

大鹏与小鷃各有各的适意之处,勉强相求趋同是我所看轻的。

赏析

题解
此诗题为《即事》,写收到同门旧友远道寄信的感怀。诗人与友人少年同窗,如今各奔前程,友人来信殷勤问候,末附《鹿鸣》之诗,诗人深感其情,又坦陈彼此志趣不同——如鹏与鷃各有所适,不必强求一致。全诗语言质朴而情意真挚,以

相关诗词