寄高阳宰张即功

宋 · 赵鼎臣

译文

方丈仙山客,高阳辩士乡。

方丈仙山的来客,高阳是辩士郦食其的故乡。

圣朝新命吏,茂宰近为郎。

圣明朝廷新任命了地方官,贤能的县宰刚从郎官出任。

烽火三关戍,尘埃百战场。

三关要塞烽火频仍,百战之地尘埃弥漫。

幽燕通聘问,蕃汉杂耕桑。

幽燕之地与辽人互通聘问,蕃汉两族杂居共同耕作。

政简人安堵,刑清舍掩棠。

施政简明百姓安居乐业,刑律清明如召公甘棠树下治政。

万家鱼蟹贱,十里芰荷香。

万家鱼蟹价廉物美,十里芰荷清香四溢。

置酒时多暇,裁诗夜未央。

政务清闲时常设宴饮酒,夜深时分仍在赋诗。

水摇天影乱,风送角声长。

水波荡漾倒映天光纷乱,风中传来悠长的号角声。

骤见秋云白,相思塞草黄。

忽然望见秋天的白云,思念友人时边塞秋草已枯黄。

无忘寄消息,看取雁南翔。

不要忘记寄来消息,看那大雁南飞正是传书之时。

赏析

题解
此诗为寄赠高阳宰张即功之作。高阳地处边塞要冲诗中详述了高阳的地理位置民族杂居的现实张即功的政绩以及边地风光,是一首融地理政治风物友情于一体的五言长律。

逐句解读
「方丈仙山客,高阳辩士乡」开篇以仙山和辩士之乡点出高阳的特殊地位既是传说中的仙山所在又是辩士郦食其的故乡。

「圣朝新命吏,茂宰近为郎」写朝廷新任命了地方官张即功由近侍郎官出为县宰。

「烽火三关戍,尘埃百战场」写高阳地当三关要塞烽火频仍是百战之地点明边塞形势的严峻。

「幽燕通聘问,蕃汉杂耕桑」写幽燕之地与辽人互通聘问蕃汉两族杂居耕作描述了边地民族交融的景象。

「政简人安堵,刑清舍掩棠」写张即功施政简明使百姓安居刑律清明如召公甘棠树下治政赞其政绩。

「万家鱼蟹贱,十里芰荷香」写当地物产丰饶鱼蟹便宜芰荷飘香描绘出边地富庶的风光。

「置酒时多暇,裁诗夜未央」写张即功政务清闲时常设宴饮夜深犹在赋诗见其风雅。

「水摇天影乱,风送角声长」写水波荡漾倒映天光风中传来悠长的号角声以景衬情暗含边塞的辽远之感。

「骤见秋云白,相思塞草黄」写忽然望见秋天的白云思念远方友人而边塞的秋草已经枯黄以季节变换引发相思。

「无忘寄消息,看取雁南翔」嘱咐不要忘记寄来消息看那大雁南飞正是传书之时以雁足传书的典故作结。

艺术手法
全诗结构严密:前四句交代地理与人事中间六句详写政绩与风物后六句转入思念与嘱托。用典自然:辩士乡即郦食其舍掩棠即召公甘棠雁南翔即雁足传书皆服务于内容的表达。写景与叙事交融:水摇天影乱以动荡之景写边地的不安风送角声长以悠远之声写思念的绵长。秋云白与塞草黄的色彩对比将季节感与离别之情融为一体。

总体评价
此诗是一首精心结构的寄赠长律从边塞形势写到政绩民风从风雅生活写到相思寄语内容丰富而不杂乱。赵鼎臣以简练的笔触勾勒出高阳的全貌既有边塞诗的雄阔又有赠答诗的深情兼具纪实性与文学性。

相关诗词