过霍子磐故居时霍已入都

宋 · 赵鼎臣

译文

月下一壶酒,故人于此同。

曾在月下共饮一壶酒,老友曾在这里与我同饮。

故人今不见,明月又成空。

如今老友已经见不到了,明月依旧却只剩下空虚。

赏析

题解
此诗为过霍子磐故居时所作,时霍已入京赴任。诗以月下独酌的旧事与今日人去月空的现状对比,写物是人非的感慨,篇幅虽短而情致深长。

逐句解读
「月下一壶酒」写曾在月下共饮一壶酒的往事,简短的五个字勾勒出两人对月饮酒的温馨画面;

「故人于此同」写老友曾在这里与我同饮,

相关诗词