读史戏作

宋 · 赵鼎臣

译文

相如故倦游,偃蹇临邛市。

司马相如本来已经厌倦了四方游历,困顿潦倒地留在临邛市中。

主人敬嘉宾,供具邀车骑。

主人敬重这位贵客,备办酒席邀请车骑前来相聚。

酒酣乐未阑,跪进丝桐戏。

酒兴正浓乐事还未结束,有人跪着进献丝桐琴请他弹奏助兴。

勉鼓一再行,四坐皆心醉。

他勉强弹奏了一两支曲子,四座之人无不心醉神迷。

潜有知音人,独会求凰意。

暗中有一位知音之人,独自领会了《凤求凰》的深意。

倾城不待媒,半夜行云至。

倾国倾城的佳人等不及媒妁之言,半夜如行云般翩然而至。

忽驾软轮车,遂抛沽酒肆。

忽然驾着软轮车离去,便抛下了卖酒的铺子。

建节还故乡,拜爵文园吏。

持节还乡荣归故里,拜受孝文园令之爵。

卫霍老疆埸,严朱死谋议。

卫青霍去病老死在疆场之上,严助朱买臣死于朝廷谋议之中。

摇头唤不前,日高花里睡。

相如摇着头不肯上前赴任,太阳高照还在花丛中酣睡。

赏析

题解
此诗题为《读史戏作》,以司马相如与卓文君的故事为题材,用轻松戏谑的笔调重新演绎了这段著名的历史佳话。诗从相如倦游落魄写起,到琴挑文君、私奔归乡、拜官受爵,再到最终与卫霍、严朱等人的对比,以

相关诗词