东坡兄弟应制举日各携砚一入对廷中而黄门之砚为其甥文骥所宝好事者往往有诗文以请余故亦同赋

宋 · 赵鼎臣

译文

不见东坡老弟昆

已见不到东坡兄弟了

文章浩荡失渊源

那浩荡的文章失去了源头

眉山当日人何在

眉山当日的人如今在哪里

曲阜他年履尚存

曲阜他年的足迹却还留存

试想研磨虽有处

试想研磨墨迹虽然还有所在

欲寻斧凿见无痕

想要寻找斧凿的痕迹却已看不出

计功何必惭周鼎

论功何必自愧于周鼎

会使词林百怪奔

定能使词坛百怪奔逃叹服

赏析

题解
此诗为赵鼎臣同赋东坡兄弟应制举携砚入对之作。不见东坡老弟昆、文章浩荡失渊源,写不见东坡老兄弟、文章浩荡失去渊源——东坡之逝与文章之失。眉山当日人何在、曲阜他年履尚存,写眉山当日的人在哪里、曲阜他年的足迹尚存——人亡物在。试想研磨虽有处、欲寻斧凿见无痕,写试想研磨虽有处所、想寻斧凿却不见痕迹——以砚写文章之天成。末以计功何必惭周鼎、会使词林百怪奔收束,写计功何必惭愧周鼎、会使词林百怪奔逃——以周鼎比砚之贵重。

逐句解读
「不见东坡老弟昆,文章浩荡失渊源」:不见东坡老兄弟,文章浩荡失去渊源。

「眉山当日人何在,曲阜他年履尚存」:眉山当日的人在哪里,曲阜他年的足迹尚存。

「试想研磨虽有处,欲寻斧凿见无痕」:试想研磨虽有处所,想寻斧凿却不见痕迹。

「计功何必惭周鼎,会使词林百怪奔」:计功何必惭愧周鼎,会使词林百怪奔逃。

艺术手法
此诗以东坡兄弟之砚写文章之天成与词林之盛。不见东坡老弟昆与文章浩荡失渊源的承接将人之逝与文之失并置——人亡而文失源。眉山当日人何在与曲阜他年履尚存的对照则以眉山之人与曲阜之履并置——人在眉山而履存曲阜,人亡物在。研磨虽有处与斧凿见无痕的对照则以砚之研磨与文之无痕并置——砚有研磨处而文无斧凿痕,以器写道。末以周鼎与百怪奔的收束则将砚之贵与文之威并置。

总体评价
此诗以七律写同赋东坡兄弟携砚,将东坡之逝的文失渊源、眉山曲阜的人亡物在、研磨斧凿的以器写道、周鼎百怪的砚贵文威四重内容融于一体。试想研磨虽有处欲寻斧凿见无痕的对照最为精妙——以砚之研磨与文之无痕并置,将器物之用与文章之道融为一体,是宋人咏物诗中以器写道的佳作。

相关诗词