次韵张衡父冬夕书事

宋 · 赵鼎臣

译文

横笛休吹且当挝,幽人梦短不禁茶。

横笛不必吹奏,且把挝鼓当作消遣,幽居之人梦短难以入睡,禁不住要饮茶提神。

风琴不鼓自成曲,雪蘂无香犹是花。

风中的琴不用弹奏自然成曲,雪花虽无香气依然是花。

瑚琏少时轻子贡,鹪鹩此日慕张华。

年少时轻视子贡那样的瑚琏之器,如今却如鹪鹩般仰慕张华。

劳生正是南飞雁,秋去春来讵有涯。

劳碌的人生正如南飞的雁,秋去春来哪有尽头?

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵张衡父冬夕书事之作。横笛休吹且当挝、幽人梦短不禁茶,写横笛休吹且当挝击、幽居之人梦短经不起茶——冬夜的不眠。风琴不鼓自成曲、雪蘂无香犹是花,写风琴不鼓自成曲调、雪中花蕊无香仍是花——自然的自在。瑚琏少时轻子贡、鹪鹩此日慕张华,写少时以瑚琏之器轻视子贡、今日如鹪鹩之鸟仰慕张华——年少轻狂与老来谦逊。末以劳生正是南飞雁、秋去春来讵有涯收束,写劳碌之生正如南飞之雁、秋去春来哪有止境。

逐句解读
「横笛休吹且当挝,幽人梦短不禁茶」:横笛休吹且当挝击,幽居之人梦短经不起茶。

「风琴不鼓自成曲,雪蘂无香犹是花」:风琴不鼓自成曲调,雪中花蕊无香仍是花。

「瑚琏少时轻子贡,鹪鹩此日慕张华」:少时以瑚琏之器轻视子贡,今日如鹪鹩之鸟仰慕张华。

「劳生正是南飞雁,秋去春来讵有涯」:劳碌之生正如南飞之雁,秋去春来哪有止境。

艺术手法
此诗以冬夜的不眠引发人生感悟。风琴不鼓自成曲与雪蘂无香犹是花的对仗堪称全诗警句——不鼓自成曲写自然之音、无香犹是花写自然之美,将人为与自然并置。瑚琏轻子贡与鹪鹩慕张华的典故对照则将年少轻狂与老来谦逊并置——以瑚琏自大与以鹪鹩自谦。末以南飞雁的比喻收束,将个人的劳碌上升为普遍的人生困境——秋去春来永无止境。

总体评价
此诗以七律写冬夜书事的感悟,将不眠的孤寂、自然的自在、年少的轻狂与老来的谦逊、劳生的无涯四重内容融于一体。风琴不鼓自成曲雪蘂无香犹是花的对仗最为精妙——以自然的自在反衬人为的造作,将宋人尚自然的审美追求凝练呈现。

相关诗词