次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一

宋 · 赵鼎臣

译文

浩然骨冷但孤坟,疏雨梧桐句法存。

孟浩然遗骨已冷只剩一座孤坟,疏雨打梧桐的诗法依然留存。

忽见新诗来故里,错疑夫子是诸孙。

忽然看到从故乡寄来的新诗,错以为是夫子的后辈子孙所作。

江头春暖堪乘兴,洲上花开不掩门。

江边春日和暖正可乘兴出游,沙洲上繁花盛开无需掩门。

日日城南望消息,仆夫为我取征辕。

日日在城南盼望你的消息,车夫正为我取来远行的车辕。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首其一。浩然骨冷但孤坟、疏雨梧桐句法存,写孟浩然骨冷只剩孤坟、疏雨梧桐的句法尚存——以孟浩然写诗脉。忽见新诗来故里、错疑夫子是诸孙,写忽然看到新诗来自故里、错疑夫子是孟浩然的诸孙——以孟浩然比夏倪。江头春暖堪乘兴、洲上花开不掩门,写江头春暖堪以乘兴、洲上花开不必掩门——春日之兴。末以日日城南望消息、仆夫为我取征辕收束,写日日在城南盼望消息、仆夫为我取来征车——以望消息写期会。

逐句解读
「浩然骨冷但孤坟,疏雨梧桐句法存」:孟浩然骨冷只剩孤坟,疏雨梧桐的句法尚存。

「忽见新诗来故里,错疑夫子是诸孙」:忽然看到新诗来自故里,错疑夫子是孟浩然的诸孙。

「江头春暖堪乘兴,洲上花开不掩门」:江头春暖堪以乘兴,洲上花开不必掩门。

「日日城南望消息,仆夫为我取征辕」:日日在城南盼望消息,仆夫为我取来征车。

艺术手法
此诗以孟浩然比夏倪,以春景写期会。浩然骨冷但孤坟与疏雨梧桐句法存的对照将人之亡与诗之存并置——人亡而诗法存。忽见新诗与错疑诸孙的承接则以一疑写夏倪诗风之近孟——新诗如孟诗。江头春暖与洲上花开的对仗以春景写兴——春暖堪乘兴、花开不掩门,以景之盛写兴之高。末以城南望消息与仆夫取征辕的收束则将盼望与行动并置——望而取辕,期会之切。

总体评价
此诗以七律写次韵夏倪见和,将孟浩然的诗脉追忆、新诗故里的欣喜、春暖花开的乘兴、城南望消息的期会四重内容融于一体。忽见新诗来故里错疑夫子是诸孙的承接最为巧妙——以一疑写诗风之近,以孟浩然比夏倪,是宋人次韵诗中以古人比今人的佳作。

相关诗词