次韵李祖武道中见寄

宋 · 赵鼎臣

译文

江南绿水幕,塞北黄金台。

江南有绿水如幕的秀美,塞北有黄金之台的壮阔。

方当汉道隆,威灵畅九垓。

正逢汉道兴隆之时,朝廷威灵畅达九天之下。

从军岂不乐,顾我非其才。

从军岂不是乐事,但看我自己并非那块料。

十年尘土中,满胸贮黄埃。

十年困在尘土之中,满胸积蓄的都是黄土尘埃。

主人恩义重,弹剑思一来。

主人恩义深重,弹剑而歌想要前来效力。

居官自忝冒,揣分岂邅徊。

做官自感忝列冒充,衡量自己的本分岂能迟疑徘徊。

免识翰林孙,一见青眼开。

有幸结识了翰林孙公,一见便青眼相待。

不许执手版,便容持酒杯。

不许我拿着手版拘礼,便允许我举杯饮酒。

题诗远寄我,欲及未开梅。

题诗从远方寄给我,想要赶上梅花未开之时。

北枝寒已甚,正待使君回。

北面枝头的寒冷已经很重了,正等待使君你回来。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵李祖武道中寄赠之作。诗中写到塞北从军之乐,但自谦非军事之才,十年困于尘土之中;又写到对主人恩义的感念、对翰林孙公的景仰,以及李祖武远道寄诗的深情。末以

相关诗词