次韵何德之喜雪

宋 · 赵鼎臣

译文

北风半夜轩昂变,倒泻天河飞似霰。

北风半夜突然变得轩昂剧烈,如同天河倒泻飞落如霰。

初惊弱质柔于冰,稍意澄江浄如练。

起初惊讶雪花质地柔弱甚于冰块,稍后才意会到如澄江之水洁净如白练。

心知消息到杯盘,坐觉精神生笔砚。

心里知道雪的消息传到了杯盘之间,坐着便觉精神在笔砚中焕发出来。

晓来竹下失青莎,鹄立细长三四片。

清晨竹下青莎已被雪覆盖看不见,鹄鸟般细长的竹叶上只留三四片残雪。

似欺赵子躯六尺,欲恼何郎书万卷。

仿佛欺负赵子我这六尺之躯,想要恼怒何郎那万卷之书。

诗泉要子涌三峡,酒路许吾通一线。

诗泉要你如三峡之水涌出,酒路只许我如一线之流通行。

可怜顷刻纵如花,不奈消流终怯𬀪。

可怜雪花顷刻间纵然如花盛开,却经不起消融终究怯于日光照射。

经尝凛冽合增嫌,爱惜为余犹眷恋。

经历凛冽之后本应增加嫌恶,但我对雪仍爱惜眷恋不舍。

画莎江上真已奇,歌曲郢中殊不倦。

如画莎草于江上确实已属奇绝,如唱阳春白雪于郢中更是不觉疲倦。

自惭追琢费巧心,欲为不托嗟无面。

自愧雕琢文字费尽巧心,想做汤饼不托之类却叹息没有面粉。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣次韵何德之喜雪之作。诗从北风骤变、天河倒泻的宏大场景写起,到雪花的细腻质感,再到雪对诗人精神世界的触动——酒兴、诗情、书卷之气纷至沓来。诗中既有对雪景的精细描绘,也有以雪为媒介的文人情怀,体现了宋人咏雪诗

相关诗词