波流一首

宋 · 赵鼎臣

译文

波流非自性,绿竹盖其姿。

波流并非水的本性,绿竹遮盖了水的姿态。

坐得濯缨理,还思垂钓时。

坐着便领悟了濯缨的道理,还想起垂钓的时光。

几人能乐水,此处可无诗。

有几人能真正乐水,此处怎能没有诗。

寄语尘埃客,勤来一洒之。

寄语尘世中的过客,勤来此处洗洒一番。

赏析

题解
此诗题为《波流》,以水喻人。波流非自性、绿竹盖其姿,写波流并非水的本性、绿竹遮盖了水的姿态——水随物赋形。坐得濯缨理、还思垂钓时,写坐而得濯缨之理、还思念垂钓之时——沧浪之水的清浊与人世的进退。几人能乐水、此处可无诗,写几人能真正乐水、此处怎能没有诗。末以寄语尘埃客、勤来一洒之收束,以水洗尘的意象寄语尘世中人常来洗涤身心。

逐句解读
「波流非自性,绿竹盖其姿」:波流并非水的本性,绿竹遮盖了水的姿态。

「坐得濯缨理,还思垂钓时」:坐着便领悟了濯缨的道理,还想起垂钓的时光。

「几人能乐水,此处可无诗」:有几人能真正乐水,此处怎能没有诗。

「寄语尘埃客,勤来一洒之」:寄语尘世中的过客,勤来此处洗洒一番。

艺术手法
此诗以水为喻,层层推进。波流非自性与绿竹盖其姿写水的随物赋形,坐得濯缨理与还思垂钓时则将沧浪濯缨与严子陵垂钓的典故并置——一仕一隐。几人能乐水与此处可无诗的反诘则将知者乐水的哲理与诗人赋诗的冲动并置。末以尘埃客与一洒之的对照收束,将水的净化功能与人的精神洗涤相连,意蕴深远。

总体评价
此诗以水喻人,将水的本性、濯缨的哲理、乐水的知音、洗尘的寄语四重意蕴融于一体。波流非自性的哲思、濯缨垂钓的典故、乐水可无诗的反诘、尘埃客勤来洒的寄语——层层递进,将水的物理特性升华为人生哲学,是宋人咏物诗中以物喻理的佳作。

相关诗词