病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友

宋 · 赵鼎臣

译文

造物本儿嬉,万汇同一甑。

造物主本是在儿嬉一般,万物同在一个甑中被蒸煮。

阴阳烧煮之,有此生老病。

阴阳之气烧煮着万物,于是就有了生老病死的苦痛。

我今知命年,过二不为盛。

我如今已到了知命之年,过了五十岁不算鼎盛之时了。

此身付天公,穷达听其令。

把这身躯交给天公安排,穷困或显达都听从他的号令。

胡为生纤云,翳此秋月浄。

为什么生出纤薄的云翳,遮蔽了这秋月般的清浄双目。

坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。

使得这位眼盲的老翁,悲啸与歌咏交织在一起。

医云肝乘母,交恶若周郑。

医生说肝气乘犯脾土,互相交恶如同周郑两国世仇。

欲知罍不耻,要在瓶毋罄。

要想知道大罍不会感到耻辱,关键在于小瓶不要倒空耗尽。

至言若金篦,刮膜除蔽映。

至理之言如同金篦一般,刮去眼膜消除遮蔽。

咄哉耕田夫,所得已负乘。

哎,我这个耕田之人,所得已经才不称职了。

当求扬一廛,遂卜蒋三径。

应当求取扬雄那样的一廛之地,于是择定蒋诩那样的三径之居归隐。

闭目存黄庭,燕坐收双胫。

闭目存想《黄庭经》修炼内功,安坐收起双腿盘膝而坐。

回首谢蓬莱,问路安敢更。

回头告别蓬莱仙山的旧念,既然问准了归隐之路怎敢再改道。

赏析

题解
此诗为赵鼎臣眼疾发作时游慈云寺所作,呈赠诸友。诗人以病目为契机,从生理之病写到人生之病,从造物儿嬉的宇宙观写到闭目养生的达观态度,将个人的病苦升华为对生命本质的思考。诗中杂用佛道典故,

相关诗词