潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈

宋 · 赵鼎

译文

老矣潮州韩吏部

我已如老迈的潮州韩吏部韩愈

饥餐渇饮似当年

饥餐渴饮仍如当年一般

明明月夜长相照

明月夜中光辉长久相照

莫怪无书寄大颠

莫怪我没有书信寄给大颠禅师

赏析

题解
此诗为赵鼎寄潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师之作。老矣如同潮州韩吏部,饥餐渴饮仍似当年,明明月夜长相照映,莫怪无书信寄给大颠。

逐句解读
「老矣潮州韩吏部,饥餐渴饮似当年」老了如同潮州的韩吏部(韩愈),饥餐渴饮还似当年。

「明明月夜长相照,莫怪无书寄大颠」明亮的月夜长相照映,莫怪没有书信寄给大颠禅师。

艺术手法
一、「韩吏部」之典:韩愈贬潮州时曾与大颠禅师交往,诗人以韩愈自比,写出了同样的贬谪境遇。二、「饥餐渴饮」的坚韧:虽然老矣,但饥餐渴饮的本能犹在,写出了生命力的顽强。三、「月夜长相照」的恒常:明月长照不灭,写出了自然对人的永恒陪伴。四、「无书寄大颠」的歉意:以韩愈与大颠的方外之交为比,写出了与涌老禅师的精神联系,但「莫怪无书」又写出了疏于联系的歉意——不是忘记而是力不从心。

总体评价
此诗以寄禅师为题,写出了贬谪中的精神慰藉。

「老矣潮州韩吏部,饥餐渴饮似当年」以韩愈自比,写出了同样的贬谪之痛和同样的坚韧不屈,以古人自况找到了精神的同盟。

相关诗词