长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一

宋 · 赵鼎

译文

挥毫曾看妙如神,倾泻明珠百斛珍。

曾看你挥毫妙如神助,倾泻出百斛明珠般的珍贵诗文。

畴昔笑谈知寡和,后来风度绝无人。

从前的笑谈便知曲高和寡,后来的风度更无人能够企及。

应怜老矣纡朱绂,早约归欤岸角巾。

应怜我已年老还系着红色的官印绶带,早该约定归隐后戴着角巾自在而行。

明镜未须羞鬓髪,一樽相与永青春。

明镜之前不必为鬓发花白而羞愧,一樽酒相伴永远保有青春之心。

赏析

题解
此诗为赵鼎次韵长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之作其一。诗中赞美伯山挥毫如神的才情和绝后的风度,又以纡朱绂与岸角巾的对比表达了对归隐的期待。

逐句解读
「挥毫曾看妙如神,倾泻明珠百斛珍」曾看你挥毫妙如神助,倾泻出百斛明珠般的珍品。

「畴昔笑谈知寡和,从前笑谈便知曲高和寡,后来风度绝无人」后来的风度更无人可比。

「应怜老矣纡朱绂,早约归欤岸角巾」应怜我已老了还系着红色的官印绶带,早该约定归隐后戴着角巾岸然而行。

「明镜未须羞鬓髪,一樽相与永青春」明镜之前不必为鬓发羞愧,一樽酒相伴永远保有青春之心。

艺术手法
一、比喻精妙:「倾泻明珠百斛珍」以明珠比喻诗文之美,既写出了才思的流畅,也写出了作品的价值。二、用典含蓄:「纡朱绂」指在朝为官,「岸角巾」指归隐后戴角巾而岸然,一仕一隐的对比中寄寓了对归隐的期盼。三、「永青春」的超脱:末句以酒为媒介超越衰老,「永青春」不是身体的不老,而是精神的常新,在酒中找到超越时间的力量。

总体评价
此诗以酬唱为形式,表达了对友人才华的赞美和对归隐的向往。

「明镜未须羞鬓髪,一樽相与永青春」是全诗的收束,以达观的态度面对衰老,在酒中寻找精神的永青,格调洒脱。

相关诗词