泊盈川步头舟中酌酒五首 其一

宋 · 赵鼎

译文

那知乱后年光促,但觉春来酒味长。

哪知乱后时光如此短促,只觉春来酒味格外深长。

炯炯新蟾照人白,恨无双竹倩孙郎。

炯炯新月照着人面苍白,恨没有笛子请孙郎来吹奏一曲。

赏析

题解
此诗为赵鼎泊盈川步头舟中酌酒五首其一。哪知乱后时光短促,只觉春来酒味深长,炯炯新月照人苍白,恨无双竹倩孙郎吹奏。

逐句解读
「那知乱后年光促,但觉春来酒味长」哪知乱后时光如此短促,只觉春来酒味格外深长。

「炯炯新蟾照人白,恨无双竹倩孙郎」炯炯新月照着人面苍白,恨没有双竹笛请孙郎来吹奏。

艺术手法
一、「年光促」的紧迫:乱后时间感觉加快了,写出了对时光流逝的焦虑。二、「酒味长」的消解:酒味深长是当下唯一的安慰,写出了以酒消解时间焦虑的方式。三、「新蟾照人白」的清冷:新月照着人面苍白,月之白与人之白呼应,写出了病后的虚弱和月下的清冷。四、「倩孙郎」之典:孙郎指孙楚,善吹笛,「恨无」写出了无人吹笛佐酒的遗憾,也是知音不在的遗憾。

总体评价
此诗以舟中酌酒为题,写出了乱后春日的复杂感受。

「那知乱后年光促,但觉春来酒味长」是全诗最真实的一句——乱后时间加速流逝,唯有酒味绵长可以稍作停留,写出了在加速的时间中以酒求驻的无奈。

相关诗词