泊盈川步头舟中酌酒五首 其四

宋 · 赵鼎

译文

苍苍烟画千岩秀,泛泛花流一水长。

苍茫的烟霭如画,千岩万壑秀丽多姿,花片随波漂浮,一江春水悠长不断。

会向武陵寻避世,此身已是捕鱼郎。

我终将要去武陵寻找避世之处,如今这身分,已然是个捕鱼郎了。

赏析

题解
此诗为赵鼎泊盈川步头舟中酌酒五首其四。苍苍烟画千岩秀美,泛泛花流一水悠长,将会向武陵去寻避世之所,此身已是捕鱼之郎。

逐句解读
「苍苍烟画千岩秀,泛泛花流一水长」苍苍烟色如画千岩秀美,泛泛落花流水一水悠长。

「会向武陵寻避世,此身已是捕鱼郎」将会向武陵去寻避世之地,此身已经是捕鱼之人了。

艺术手法
一、「烟画」的如画:烟色如画,千岩在烟雾中如画般秀美,写出了烟雨山水的朦胧之美。二、「花流」的意象:落花随水而流,写出了暮春时节和水路的悠长。三、「武陵」之典:武陵是陶渊明桃花源所在地,寻武陵即寻桃花源式的避世之地。四、「捕鱼郎」的自喻:以捕鱼郎自比,化用桃花源中捕鱼人的身份,写出了自己已经是一个避世之人了。

总体评价
此诗以舟中酌酒为题,写出了避世的向往。

「会向武陵寻避世,此身已是捕鱼郎」是全诗最妙的一句——不只是在寻武陵,此身已是桃花源中的捕鱼人,身份的自我确认写出了避世的自觉。

相关诗词