泊盈川步头舟中酌酒五首 其二

宋 · 赵鼎

译文

空笼影照琉璃滑

空笼的倒影映在光滑如琉璃的水面上,

鸿洞声传钟鼓长

空旷的洞壑间传来悠长的钟鼓声,

便买扁舟作家宅

不如买一条小船当作家园,

风流千载谢三郎

像谢三郎那样风流千载。

赏析

题解
此诗为赵鼎泊盈川步头舟中酌酒五首其二。空笼影照琉璃般滑润,鸿洞声传钟鼓之悠长,便买扁舟当作家宅,风流千载唯有谢三郎。

逐句解读
「空笼影照琉璃滑,鸿洞声传钟鼓长」空笼中影照着琉璃般的光滑,鸿洞之中传来钟鼓的悠长之声。

「便买扁舟作家宅,风流千载谢三郎」便买一叶扁舟当作家宅,风流千载唯有谢三郎。

艺术手法
一、「琉璃滑」的质感:水面如琉璃般光滑,写出了水面的平静与澄澈。二、「谢三郎」之典:谢三郎指谢安,以舟为家、风流千古,诗人以谢安为榜样,写出了以舟为宅的潇洒。三、「便买扁舟作家宅」的决绝:不再寻找陆地上的居所,干脆以舟为家,写出了对漂泊生活的接受和超越。四、「千载」的时间纵深:从当下一叶扁舟延展到千载风流,时间的纵深写出了精神的不朽。

总体评价
此诗以舟中酌酒为题,写出了以舟为宅的潇洒。

「便买扁舟作家宅,风流千载谢三郎」是全诗最豪迈的一句——不找陆地居所,以舟为家,与谢安同列千载风流,写出了在漂泊中的超然与自信。

相关诗词