泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其一

宋 · 赵鼎

译文

脱迹干戈幸再生

逃离战火有幸保全性命

时时心折梦围城

时时心惊胆战梦见被围困的城池

南来客枕能安否

南来之后客居的枕席能否安稳

更作江湖盗贼惊

更因江湖上盗贼横行而惊恐

赏析

题解
此诗为赵鼎泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入之作。脱迹干戈侥幸再生,时时心惊于梦围城之景,南来客枕能否安宁,更怕江湖盗贼之惊。

逐句解读
「脱迹干戈幸再生,时时心折梦围城」从干戈中脱身侥幸再生,时时心惊于梦中的围城之景。

「南来客枕能安否,更作江湖盗贼惊」南来之后客枕能否安宁,更怕江湖盗贼来惊扰。

艺术手法
一、「幸再生」的庆幸:从战乱中脱身是侥幸,写出了生还的不易。二、「梦围城」的创伤:梦中的围城是战争创伤的后遗,写出了战乱对精神的长期影响。三、「客枕能安否」的追问:南来之后能否安眠?写出了对新环境的担忧。四、「更作」的递进:战乱未平又添盗贼,恐惧一层加一层,写出了安全感的全面崩溃。

总体评价
此诗以泊舟为题,写出了战乱创伤的深重。

「时时心折梦围城」是全诗最痛苦的一句——战乱虽已逃脱,但梦中的围城如影随形,写出了战争创伤的不可愈合。

相关诗词