丙子夏病卧汗后

宋 · 赵鼎

译文

枯肠得水若通灵,溟汗周身一雨零。

干枯的肠胃得到水分如同有了灵验,浑身的汗如一场雨般淋漓而下。

行客筋骸困方歇,醉人心骨唤初醒。

如同旅人筋骨疲困刚刚歇息,又似醉人从心骨深处被唤醒。

病蝉移梦入新壳,老鹤息神梳旧翎。

病蝉将梦移入新壳,老鹤养息精神梳理旧羽。

乞得残生对儿女,不愁无粟贮陶瓶。

祈求余生能与儿女相伴,不愁陶瓶中没有粮食可存。

赏析

题解
此诗为赵鼎丙子夏病卧汗后所作。枯肠得水若通灵、溟汗周身一雨零,行客筋骸困方歇、醉人心骨唤初醒,病蝉移梦入新壳、老鹤息神梳旧翎,乞得残生对儿女、不愁无粟贮陶瓶。

逐句解读
「枯肠得水若通灵,溟汗周身一雨零」枯肠得到水如同通灵一般,溟汗周身如同一场雨降下。

「行客筋骸困方歇,醉人心骨唤初醒」行客的筋骨困倦才歇息,醉人的心骨被唤醒初醒。

「病蝉移梦入新壳,老鹤息神梳旧翎」病蝉移梦进入新壳,老鹤息神梳理旧翎。

「乞得残生对儿女,不愁无粟贮陶瓶」乞得残生面对儿女,不愁没有粟米贮存在陶瓶中。

艺术手法
一、比喻连珠:「枯肠得水若通灵」「溟汗周身一雨零」以水通灵、以汗比雨,两个比喻写出了病后初汗的畅快。二、「病蝉」与「老鹤」的自喻:病蝉蜕壳喻病愈新生,老鹤梳翎喻休养安息,两个动物意象既是自喻也是对病后状态的精准描绘。三、「乞得残生」的庆幸:「乞得」二字写出了大病后对生命的珍惜,劫后余生的庆幸溢于言表。四、「陶瓶」的朴素:以「陶瓶贮粟」写最基本的生存需求,大病之后对生活的要求降到最低,朴素而真实。

总体评价
此诗以病后初汗为契机,写出了劫后余生的庆幸。

「病蝉移梦入新壳,老鹤息神梳旧翎」是全诗最精彩的比喻——以蝉蜕鹤梳写病后初愈的状态,物我合一,既形象又含蓄。末以「不愁无粟贮陶瓶」的朴素愿望作结,大病后对生活别无他求,只愿一家人有粟可食,平淡而真切。

相关诗词