病愈

宋 · 赵鼎

译文

支离瘦骨怯寒侵

瘦骨嶙峋害怕寒气侵袭

雾雨溟溟山更深

雾雨迷蒙山色更加幽深

医国无功还自治

医治国家没有成效只好自己调理身体

暮年药裹最关心

晚年最牵挂的就是那药包裹

赏析

题解
此诗为赵鼎病愈之作。支离瘦骨惧怕寒气侵体,雾雨溟溟山更深沉,医国无功只能自治,暮年药裹最令关心。

逐句解读
「支离瘦骨怯寒侵,雾雨溟溟山更深」支离的瘦骨惧怕寒气侵袭,雾雨溟溟山色更加深沉。

「医国无功还自治,暮年药裹最关心」医国无功只能回头自治己身,暮年之际药包最为关心。

艺术手法
一、「医国」与「自治」的对比:医国无功而只能自治,从天下之大到个人之身,写出了从政治家到病人的身份转换。二、「药裹」的象征:药裹(药包)成了暮年最关心的东西,写出了从功名到养生的价值转换。三、「支离瘦骨」的形象:瘦骨支离写出了病后的虚弱,视觉上触目惊心。四、「雾雨溟溟」的环境:雾雨溟溟的山色写出了天气的阴冷,与病后的体寒相呼应。

总体评价
此诗以病愈为题,写出了从医国到医己的转变。

「医国无功还自治,暮年药裹最关心」是全诗最沉痛的一句——医国的壮志落空后只能回头医己,药裹替代了国策,写出了政治家失意后的无奈与务实。

相关诗词